J’ai déjà pas mal fréquenté bell hooks en tant que pédagogue et qu’autrice politique, mais aussi en tant qu’essayiste. Et j’ai toujours aimé. Je ne l’avais jamais lue en poésie et c’est une très jolie découverte. Elle évoque surtout son enfance, sa famille, mais aussi sa construction, ses doutes, et sa vie amoureuse au sens large. Avec beaucoup d’images, de sensations et de couleurs. Ce sont des évocations sensibles, des bulles dans lesquelles plonger. Quand on connaît les textes et la vie de bell hooks, c’est un très beau complètement, ça vient composer une image bien plus complète et vivante. Le fait que ce soit une version bilingue est en ce qui me concerne idéal pour profiter pleinement de son écriture. Une lecture qui m’a fait vraiment plaisir (Merci Marie-Laure).
