Un tout petit livre qui regroupe des histoires et fables humoristiques que se racontaient et se transmettaient les esclaves noirs américains des plantations. Témoignage précieux, donc, et léger (enfin, c’est relatif, mais disons que sur cette thématique, si). Les histoires sont étonnantes, pour moi en tout cas, dans ce qu’elles ont de retenu et de peu transgressif à nos yeux. Alors que dans le contexte, elles étaient certainement perçues comme telles. Ce qui fait prendre un petit peu la mesure du silence imposé et de la domination. Il est aussi intéressant de deviner, même sans être spécialiste, l’influence des traditions de conte africaines dans les récits et les métaphores. J’ai trouvé ça intéressant et touchant mais je n’ai pas vraiment ri, mais je crois que c’est du fait de l’immense distance de culture et surtout de contexte, ce qui est intéressant, pour le moins.