
Le recueil de citations, ce n’est pas un exercice de style facile. Il faut à la fois un vrai sens des mots, de la formule, et avoir suffisamment de choses à dire, d’expérience et de profondeur pour qu’il y ait assez de matière à distiller et à concentrer. Il se trouve que Gloria Steinem a les deux : un sens de la formule percutant (et, au passage, bravo à la traductrice parce que là aussi, l’exercice est difficile) et un parcours militant impressionnant. On trouve donc dans ce recueil une collection précieuse de phrases qui font réfléchir, qui font du bien, qui rassemblent ou qui donnent quelque chose à crier ou à afficher. C’est riche et précieux. Et l’ensemble est classé par thématiques, avec des textes introductifs que j’ai trouvés également riches et plein d’éclairages et d’idées précieuses. Et accessoirement, ça m’a aussi permis de découvrir quelques autres figures intéressantes du féminisme. C’est donc un recueil dans lequel je reviendrais piocher (même si je me suis déjà fait une sélection) et que je vous invite à consulter en détail ou juste en passant.