La famille souris, c’est une collection de livres illustrés, destinés aux tout-petits mais pas du tout dans un style simple et coloré. Au contraire, les illustrations sont riches et fines, pleines de détails et surtout très naturalistes. De fait, on suit la vie d’une grande famille de souris dans le Japon rural. Et à hauteur de souris, on profite bien de la flore et de la micro-faune. Même si ça peut passer inaperçu, c’est en fait très japonais : d’abord par cette nature très présente et traitée comme un personnage ; ensuite par le mode de vie de la famille, ses activités et ses accessoires. Le lien à la nature, ça doit marcher pour tou-tes, le côté japonais est plus spécifique et pas du tout vital. Dans chaque volume, la famille souris se lance dans une activité de saison : faire pousser un potiron, préparer un petit-déjeuner de framboises, fabriquer luges et jeux d’hiver et même organiser la cérémonie d’hommage à la Lune (ok, en français, ça donne : dîner au clair de Lune, on y perd un peu). Il ne se passe rien d’aventureux ou d’imprévu, mais il y a à chaque fois plein d’activité. Et de détails à observer, en particulier sur la nature. A lire avec une enfant, c’est paisible et joli, et prenant parce que c’est la vie de la famille, tout de même. Et c’est beau, à tout âge.