Good Omens, le livre (de Pratchett et Gaiman donc), fait partie de mes bouquins préférés et les plus relus. Autant dire que je guettais avec attention l’adaptation en série. Et, oui, ne tergiversons pas, c’est une vraie réussite, une adaptation quasi parfaite à tous points de vue. L’écriture, bien sûr, est remarquable. Le script étant de Neil Gaiman, ce n’est pas vraiment une surprise. Il y a même suffisamment de voix off pour retrouver un certain nombre de formules directement (c’est la seule chose qui me manque finalement : les mots et les formules brillantes du livre, mais c’est du film et plus de voix off aurait nui au rythme). Le casting est absolument parfait d’un bout à l’autre, jusque dans les rôles secondaires. Mais ce sont bien sur Michael Sheen et David Tennant qui brillent particulièrement. Ils sont justes même dans les plus petites mimiques et gestes, et surtout l’alchimie entre les deux est palpable. Au final, oui, c’est un vrai couple, et d’une certaine manière une vraie histoire d’amour, et tant mieux. Même la musique est parfaite, avec des variations sur le thème du générique joliment dosées, mais aussi du Queen juste comme il faut (et il fallait). Le rythme d’ensemble est très bon, et avec six épisodes on retrouve le tempo et le contenu du livre. Avec des ajustements, mais vraiment mineurs, et des clins d’œil pour les fans. Plus qu’une série, c’est un téléfilm en 6 épisodes. Et j’ai même aimé le choix d’y aller mollo (et parfois un peu kitsch) sur les effets spéciaux, ça colle à l’ambiance un peu intime et on reste mieux centré-es sur les personnages. Comme quoi, quand on donne à des gens talentueux les moyens de bien bosser, ça donne de beaux résultats. C’est donc une série que je vais garder précieusement et revoir un certain nombre de fois avec grand plaisir.
Sur le coté histoire d’amour :
Chroniques (SEb) 