Altered Carbon a été le gros buzz des séries Netflix de ces derniers temps, avec des publicités démesurées. Ce qui m’avait un peu refroidi, puisque j’avais lu le livre, et je l’avais aimé, et il ne me semblait pas forcément dans le format pour faire une série à gros budget très mise en avant. Mais j’ai fini par la regarder, faut pas déconner. Et j’ai plutôt bien aimé. Probablement plus que certaines personnes qui n’ont pas lu le bouquin, ce qui n’est pas forcément une bonne nouvelle pour la série elle-même d’ailleurs. Il s’agit, pour le dire vite, d’une enquête policière, dans un futur un peu moche (en particulier : très très inégalitaire) dans lequel on peut sauvegarder sa personnalité et la transférer dans un autre corps. Visuellement, c’est superbe, dans un style qui m’évoque beaucoup Blade Runner, avec de gros moyens. Du coup, pour illustrer un monde que je connaissais, ça, ça marche vraiment bien. Scénaristiquement, c’est assez fidèle globalement, avec une enquête compliquée pleine de gens et de circonstances compliquées, qui se résoud sans tour de magie. Je ne suis pas sûr que les différences par rapport au bouquin aillent dans un sens qui me plaisent, mais ça, ça se verra si il y a une suite. Au niveau des acteurs, enfin : surtout de l’acteur principal, c’est plus compliqué (parce que je trouve le reste du casting impeccable). Parce qu’il n’est pas très expressif, et qu’il ressemble à une statue bodybuildée. Ce qui est tout à fait juste vis-à-vis de l’histoire et du roman, sauf que : ce n’est pas le corps d’origine du personnage et donc pas vraiment “lui”. Différence qu’on fait très bien à la lecture, beaucoup moins bien en film, forcément. Et les scènes de flashback avec son vrai corps ne suffisent pas forcément à ce qu’on identifie le personnage de la bonne manière. Après, je dirais que le fait que ça pose la question est en soi une bonne nouvelle puisque cette thématique de l’identité, du corps et du post-humanisme est centrale ici. Après, je le redis, ayant lu le livre, ça fonctionne bien, parce que je n’ai pas de doutes. Sinon, pour le reste, c’est sombre, et souvent violent, et là encore, c’est plus troublant, voire problématique en film, je pense. Mais bon, malgré ses imperfections, c’est quand même impressionnant, comme série, donc je vous invite à tester si le genre vous tente. De mon côté, j’attends avec une très grande curiosité de voir si il y a une suite et avec quelle orientation.
Chroniques (SEb) 